Домашняя страница1. Москва / FAQ / Документы
1. Где я могу найти подробную информацию о требованиях к документам для подачи заявления на визу?
Подробную информацию вы можете найти на нашем сайте в разделе Необходимые документы.
2. Какие требования к проездному документу (загранпаспорту)?
Паспорт должен быть выдан не более 10 лет назад, не иметь повреждений, а также содержать подпись лица, которому он принадлежит.
Шенгенские визы могут быть выданы только заявителям, чей паспорт действует не менее 90 дней после окончания поездки и имеет как минимум две пустые страницы без пометок (для визовой наклейки).
Дополнительные требования к заграничному паспорту при подаче заявления на национальную визу Вы можете найти на нашем сайте в разделе Необходимые документы в соответствии с целью планируемого пребывания.
3. Какими должны быть требования к моей медицинской страховке?
При подаче на шенгенскую визу медицинская страховка должна соответствовать следующим критериям:
• должна быть выдана в ЕС (медицинская страховка, оформленная в России, не принимается);
• указаны фамилия и имя застрахованного лица;
• указан период страхования (минимальный период — период планируемой поездки);
• количество застрахованных дней в течение поездки (минимальное количество — количество дней запланированной поездки);
• территория страхования - весь мир или страны Шенгенского соглашения;
• минимальная сумма медицинских расходов и расходов на репатриацию, включая риск смерти - 30 000 евро;
• если вы занимаетесь спортом во время поездки, ваша медицинская страховка также должна покрывать такие случаи.
При подаче заявления на национальную визу требования к медицинской страховке могут быть различными в зависимости от цели намеченного пребывания. Подробную информацию Вы можете найти по ссылке.
4. Какие дополнительные документы необходимы для несовершеннолетних заявителей?
Несовершеннолетние заявители должны предоставить все документы, перечисленные в перечне по запрашиваемой цели поездки. Также всем несовершеннолетним заявителям до 18 лет, независимо от цели поездки, необходимо предоставить дополнительные документы, которые Вы можете найти на нашем сайте в разделе Несовершеннолетние граждане.
5. На каком языке заполнять анкету?
Анкету можно заполнять только латинскими символами. Для заполнения анкеты на шенгенскую визу необходимо транслитерировать русские буквы в латинские. Анкета на национальную визу должна быть заполнена на немецком или английском языках.
6. Каким образом я могу заполнить анкету для получения визы?
Вы можете заполнить форму заявления на визу онлайн. После заполнения эта анкета должна быть распечатана и подписана. Вы можете найти более подробную информацию о заполнении анкеты на нашем сайте в разделе Онлайн анкета.
7. У меня есть два действующих заграничных паспорта, а также предыдущие заграничные паспорта с ранее выданными визами. Должен ли я предоставить при подаче заявления все паспорта в оригинале?
Да. В случае наличия двух действующих заграничных паспортов, а также при наличии оригиналов предыдущих паспортов, при подаче документов на шенгенскую визу необходимо предоставить все паспорта в оригинале. В случае, если по какой-либо веской причине Вы не можете передать на рассмотрение второй действующий паспорт, необходимо предоставить копии всех страниц, в том числе пустых, этого паспорта, а также приложить к заявлению документ, подтверждающий причину, почему этот паспорт Вами не может быть предоставлен.
Обращаем Ваше внимание, что Посольство Германии в праве запрашивать дополнительные или недостающие документы, что может увеличивать сроки рассмотрения.
8. Что такое официальная декларация об обязательствах (Verpflichtungserklärung)?
Этот документ выступает в качестве заявления о принятии обязательств согласно §§ 66-68 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в Германии и оформляется в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту жительства в Германии приглашающего лица. Во время оформления поручительства о принятии обязательств проверяется платёжеспособность приглашающего лица и заверяется его подпись.
Оригинал данного документа передается на рассмотрение в Дипломатическое представительство и будет возвращен при получении паспорта. Если принимающая сторона не является гражданином Германии, необходимо предоставить копии страниц с личными данными его заграничного паспорта и вида на жительство.
9. Что такое неофициальное письмо-приглашение и как оно выглядит?
При подаче заявления на шенгенскую визу для посещения Вашей семьи или друзей дополнительно к Verpflichtungserklärung в качестве подтверждения цели поездки необходимо предоставить неофициальное письмо-приглашение. Такое приглашение составляется приглашающим лицом в свободной форме на английском или немецком языке и должно содержать следующую информацию: актуальный адрес и контактные данные приглашающего лица, указание цели и длительности пребывания заявителя (с перечислением всех мест пребывания в рамках поездки, если планируется более одного), данные об отношениях, которые связывают приглашающее лицо и заявителя, дату составления приглашения, личную подпись приглашающего.
Также необходимо предоставить копию документа приглашающего лица, подтверждающего легальное проживание в Германии. Если приглашающее лицо не является гражданином Германии, необходима копия вида на жительство приглашающего лица и копия страницы с личными данными заграничного паспорта.
10. Какие документы необходимы для подтверждения родства с моей бабушкой, приглашающей меня в Германию?
Для подтверждения родства с Вашей бабушкой необходимо предоставить документы, выданные органами ЗАГС или иными государственными органами, регистрирующими акты гражданского состояния. При этом родство должно прослеживаться полностью, то есть должно быть предоставлено Ваше свидетельство о рождении, свидетельство о рождении Вашего родителя и, если применимо, документы, подтверждающие смену фамилии/имени (например, свидетельства о заключении/расторжении брака, перемене имени). Документы, выданные на иностранном языке, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом.
11. Я планирую подачу заявления на национальную визу с целью обучения в высшем учебном заведении в Германии. У меня есть счета на территории России и Германии. Могу ли я предоставить выписки со своих счетов и таким образом подтвердить свое финансирование?
Сам заявитель может подтвердить финансирование только предоставив справку о наличии необходимых средств на блокированном счете в немецком банке, оформленном на его имя.
12. Я планирую подачу заявления на национальную визу с целью обучения в высшем учебном заведении в Германии. На данный момент я обучаюсь в университете. Какие документы об образовании мне нужно приложить в комплект?
Если Вы ещё обучаетесь в России, следует предоставить актуальную справку с места учёбы, а также документы о предыдущем образовании (аттестат, диплом при наличии). Все документы должны быть переведены на немецкий язык и заверены нотариально. Если ВУЗ готов выдать справку на немецком языке, то это допустимо.
13. Я планирую подачу заявления на национальную визу с целью обучения в высшем учебном заведении в Германии. Нужно ли ставить апостиль на документы об образовании?
Только документы, выданные органами ЗАГС или судом (например, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени/фамилии, свидетельство о браке, решение суда о лишении родительских прав) нуждаются в апостилировании при подаче заявления на национальную визу. Документы об образовании должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.
14. Для подачи заявления на национальную визу мне необходимо проставить апостиль на свидетельстве о рождении. Апостиль должен быть на оригинале или на копии свидетельства?
Апостиль должен быть проставлен на оригинале документа, а не на копии. Затем необходимо перевести и оригинал, и апостиль на немецкий язык и заверить перевод нотариально.
Со списком ведомств, уполномоченных проставлять апостиль на российских документах, Вы можете ознакомиться по ссылке.
15. Мой супруг подал документы на национальную визу с целью осуществления трудовой деятельности. Могу ли я подать в визовом центре заявление на национальную визу с целью воссоединения семьи?
Да.
16. После подачи документов меня попросили предоставить дополнительные документы, почему?
Посольство Германии всегда принимает решения в соответствии с каждой конкретной ситуацией. Основной список документов может включать в себя только общую информацию, охватывающую большинство, но не все возможные случаи. Следовательно, от Вас может потребоваться документ, не включенный в общий список.
