Баъд аз дархости раводид

Оё ман метавонам бо раводиди Шенгени Олмон ба кишварҳои дигари Шенген сафар кунам?

Бале.

Раводиди Шенген ба Шумо ҳуқуқ медиҳад, ки дар ҳама кишварҳои Шенген бимонед.

Аризаи манро рад карданд, акнун чӣ кор кунам?

Агар Шумо фикр кунед, ки қарори сафорат нодуруст буд, ба таври хаттӣ фаҳмонед, ки чаро ин тавр фикр мекунед ва дархост кунед, ки раддия аз нав баррасӣ карда шавад.

Пас аз гирифтани шиноснома, Шумо ба таври мухтасар бо чанд калима асоснок хоҳед кард, ки чаро аризаи Шумо рад карда шудааст. Лутфан дар асоси раддия бо дархост дар бораи гузаронидани баррасии такрорӣ (апелляция) муроҷиат намоед. Барои баррасии шикоят чанд ҳафта лозим мешавад. Сафорат ба муроҷиати Шумо посух медиҳад ва дархости Шуморо дубора баррасӣ мекунад.

Шикоят бояд бо забони олмонӣ тартиб дода шавад. Ҳуҷҷатҳое, ки бо шикоят замима шудаанд, бояд тарҷума карда шаванд.

Агар мо бо сабабҳои Шумо розӣ шавем, Шумо раводид мегиред.

Агар мо бо далелҳои Шумо розӣ набошем, ба Шумо тавассути почтаи электронӣ тавзеҳи муфассали хаттӣ хоҳед гирифт, ки бар зидди он, агар Шумо бо мундариҷаи он розӣ набошед, метавонед ба Суди маъмурии Берлин даъво пешниҳод намоед. Агар Шумо пас аз шикоят шарҳи хаттӣ гиред, Шумо пас аз гирифтани мактуб як моҳ вақт доред, ки шикояти худро ба Суди маъмурии Берлин пешниҳод намоед. Лутфан, ба ҳар ҳол шарҳро интизор шавед.

Ғайр аз он, Шумо метавонед аризаи нав пешниҳод кунед ва ба асосҳои қаблии рад таваҷҷӯҳ зоҳир кунед ва кӯшиш кунед, ки онро ҳуҷҷатгузорӣ намоед.

Чи қадар муддат ба коркарди такрори лозим аст, баъд аз  шикоят чӣ қадар ?

Муроҷиатҳои воридотӣ бо тартиби хронологӣ баррасӣ карда мешаванд. Вобаста аз сарбории шӯъбаи раводид, коркарди дубораи дархости Шумо метавонад аз чанд ҳафта то чанд моҳ тӯл кашад. Мӯҳлати коркард вуҷуд надорад, ки сафорат бояд онро риоя кунад.

Ман фаҳмидам, ки чаро дархости ман рад карда шуд, аммо ман ба ҳар ҳол мехоҳам ба Олмон равам. Оё ман метавонам дубора барои раводид муроҷиат кунам?

Шумо ҳамеша метавонед барои раводид дубора муроҷиат намоде. Дар бораи сана мувофиқа кунед ва ҳамаи ҳуҷҷатҳои дар рӯйхат номбаршударо ҷамъ намоед. Агар Шумо аллакай шикоят карда бошед, пас аз пешниҳоди аризаи нави раводид коркарди аризаи пешинаи Шумо қатъ карда мешавад.

Аризаи раводиди маро рад карданд. Дар шиносномаи ман танҳо мӯҳри сафорат ҳаст. Ин чӣ маъно дорад?

Мӯҳр дар шиносномаи Шумо танҳо шаҳодат медиҳад, ки Шумо барои раводид ба сафорат муроҷиат кардаед. Мӯҳр барои дархостҳои ояндаи Шумо монеа намешавад.

Оё дар ҳолате рад кардани раводид, ман  80 евроро бозпас мегирам?

Маблағ барои хароҷоти нигоҳдории дастгоҳи давлатӣ, ки аз қарори баррасии дархости раводид вобаста нест, ифода мекунад. Агар дархости раводид рад карда шавад, маблағ баргардонида намешавад.

Оё ман метавонам бештар маблағ пардохт намоям, то дархости ман зудтар коркард шавад?

Не, чунин имконият вуҷуд надорад. Visametric наметавонад ва ҳуқуқ надорад маблағи зиёдатӣ аз он чизе, ки қонун муқаррар кардааст қабул намояд.

Хароҷоти иловагӣ метавонад танҳо ҳамчун пардохти хизматрасонии иловагӣ (масалан, барои зангҳои телефон ё факс ба Олмон) бошад.

Чӣ гуна метавонам боварӣ ҳосил кунам, ки ман раводид мегирам?

Чунин кафолатҳо вуҷуд надоранд. Ҳатто агар Шумо тамоми ҳуҷҷатҳоро пурра ба VisaMetric пешниҳод карда бошед ҳам, эҳтимолияти рад кардани дархост вуҷуд дорад. Қарор дар Сафорати Олмон дар як ҳолат қабул карда мешавад ва ба он пешакӣ таъсир расонида наметавонад.

Ба ман аз сафорат занг зада, хоҳиш карданд, ки ҳуҷҷатҳои иловагиеро, ки дар дастурнома зикр нашудаанд, пешниҳод намоям. Чаро ман бояд ин ҳуҷҷатҳоро пешниҳод кунам ва чаро ҳангоми муроҷиат ба ман мустақиман хабар надоданд?

Дар баъзе мавридҳо, сафорат ҳақ дорад, ки ҳуҷҷатҳои иловагиро талаб намояд, агар дар асоси ҳуҷҷатҳои мавҷуда тасмим гирифтан имконнопазир бошад. Қарор дар бораи ба таври иловагӣ талаб кардани ин ҳуҷҷатҳо аз кормандоне, ки аризаи Шуморо қабул кардааст, вобаста нест, вагарна Шуморо огоҳ мекарданд.

Ман ҳоло дар раводиди худ хато пайдо кардам. Чӣ бояд кард?

Лутфан, баробари гирифтани шиноснома раводиди худро тафтиш кунед ва дар бораи хатогиҳо ё инҳирофҳо фавран хабар диҳед. Тасҳеҳи баъдӣ ғайриимкон аст ё танҳо бо пардохти пул имконпазир аст. Агар Шумо хатое пайдо кунед, лутфан ба шӯъбаи иттилоот муроҷиат кунед."

Ман раводиди яксола гирифтам. Аммо Шумораи рӯзҳо "90" аст, дар паҳлӯи даромадгоҳ "MULT" навишта шудааст. Ин маҳз чӣ маъно дорад?

Ин раводид ба Шумо имкон медиҳад, ки дар кишварҳои Шенген дар тӯли як сол ҳадди аксар 90 рӯз дар 6 моҳ бимонед. Шумо  якчанд маротиба ворид ва баромада метавонед. 6 моҳи мувофиқ аз рӯзи аввали вуруди Шумо оғоз мешавад. Лутфан қайд кунед, ки Шумо наметавонед рӯзҳоеро, ки дар тӯли 6 моҳ истифода накардаед, ба давраи 6 моҳи оянда гузаред. Пас аз он ки Шумо 90 рӯзро дар ним соли ҷорӣ аз 6 моҳ истифода кардед, Шумо бояд кишварро тарк кунед ва Шумо то оғози давраи 6 моҳи нав наметавонед баргардед.

Агар Шумо дар бораи рӯзҳои боқимондаи будубош боварӣ надошта бошед, беҳтар аст, ки бо шиносномаи худ ба шӯъбаи иттилоот муроҷиат намоед.

Ман раводид гирифтам, ки эътибор дорад (масалан) аз 01.05 то 01.06. Шумораи рӯзҳо ҳамчун "15" нишон дода шудааст, ҳангоми ворид шудан он "01" нишон дода мешавад. Ин махсусан чӣ маъно дорад?

Шумо метавонед бо ин раводид танҳо як маротиба ворид шавед ва дар Олмон ҳадди аксар 15 рӯз бимонед. Шумо метавонед ин 15 рӯзро аз 01.05 то 01.06 дар Олмон гузаронед.

Минтақаи Шенген ё ман бояд худро бо як давлати Шенген маҳдуд кунам?

Як вуруд танҳо ба вуруди аввал ба минтақаи Шенген дахл дорад. Агар Шумо

Аз Олмон ба давлати дигари Шенген сафар карда, сипас ба Олмон бармегардад, ин вуруд ҳисобида намешавад.

Ман раводиди яксола гирифтам ва дар ин семестр 50 рӯз дар кори расмӣ дар Олмон сарф кардам. Мехоҳам 14 рӯзи дигар дар Испания рухсатӣ кунам. Оё ман метавонам ин корро кунам?

Бале. Раводиди Шенген барои ҳама давлатҳои минтақаи Шенген эътибор дорад. Аммо боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо бештари вақти худро дар давлати Шенген, ки раводиди Шуморо додааст, мегузаронед. Рӯзҳои боқимондаро метавон дар тамоми кишварҳои дигари Шенген сарф намоед.

Ман аз сафорати Олмон раводиди 15-рӯзаи Шенген гирифтам ва мехоҳам 10 рӯз дар Олмон бимонам. Ва ман мехоҳам 5 рӯзи дигар дар Итолиё бимонам. Оё ман метавонам ин корро кунам?

Фикр мекунам, ҳа. Гарчанде ки макони асосии сафари Шумо Олмон аст, вуруди аввалини Шумо инчунин метавонад тавассути давлати дигари Шенген бошад. Аммо, дар ҳолати шубҳа, мақомоти сарҳадии кишвари воридшуда аз Шумо талаб мекунанд, ки тасдиқ кунед, ки Шумо минбаъд ба давлате, ки раводиди Шуморо додааст, ворид мешавед. Агар Шумо ин далелҳоро пешниҳод карда натавонед, Шуморо аз сарҳад иҷозат намедиҳанд.

Ман то ҳол раводиди амалии Шенген дорам. Аммо дар шиносномаи ман дигар саҳифаҳои холӣ нест ва аз ин рӯ, ман бояд барои гирифтани шиносномаи нав муроҷиат намоям. Бо раводиди ман чӣ мешавад?

Раводид дар шиносномаи кӯҳнаи Шумо то ҳол ба эътибор ҳисоб мешавад, ҳатто агар шиноснома дигар эътибор надорад. Ҳамин тариқ, Шумо метавонед бо ду шиноснома бидуни мушкилот сафар намоед. Дар акси ҳол, Шумо метавонед бо шиносномаи кӯҳна ва наватон ба шӯъбаи иттилооти Хадамоти раводид муроҷиат намоед - мо раводидро ба шиносномаи нави Шумо ройгон интиқол медиҳем”.

Чаро дархости раводиди Шенгени ман рад карда шуд?

Сабабҳои рад кардани дархости Шумо дар мактуби муқаддимавии Шумо зикр шудаанд,

ки Шумо дар баробари мактуби рад кабул кардаед. Лутфан қайд кунед, ки

рад кардан низ имконпазир аст, агар Шумо тамоми ҳуҷҷатҳои дахлдорро пешниҳод карда бошед

мувофиқи дастурҳо. Мукаммалии ҳуҷҷатҳои Шумо барои додани раводид кафолат намедиҳад.

Шарҳҳои иловагӣ барои сабабҳои маъмултарин

раддияро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст. www.dushanbe.diplo.de